- Bermeo, Gernika eta Mundakako turismo-bulegoek, Gaztelugatxeko informazio-guneak eta Gernikako Batzar-etxearen ondoan dagoen turismo-kudeatzaileak 43.000 bisita baino gehiago izan dituzte udan.
A pocos días de que finalice la temporada de verano, la Asociación de Desarrollo Rural Urremendi ha realizado un balance sobre la llegada de turistas a la comarca de Busturialdea. En este sentido, las oficinas de turismo de Bermeo, Gernika y Mundaka, el punto de información de Gaztelugatxe y el gestor turístico ubicado junto a la Casa de Juntas de Gernika han obtenido un total de 43.172 visitas durante la época estival.
Aitziber Ansotegi, Gerente del ADR de Urremendi valora de manera muy positiva la temporada. “La temporada de verano está llegando a su fin y las previsiones más optimistas se están cumpliendo ya que se están alcanzado las cifras del año 2019. El periodo de pandemia ha sido muy duro para el sector turístico de nuestra comarca. Pero como decía, a medida que hemos ido saliendo de la crisis sanitaria, la evolución está siendo positiva. Hemos recuperado el volumen de personas que atendíamos en nuestras oficinas de turismo en tiempos de prepandemia. Estamos muy satisfechos y satisfechas del trabajo realizado”.
Ansotegik adierazi du urteko laugarren hiruhilekoa ziurgabetasun handiagoarekin aurkezten dela, inflazioa gainezka dabilelako eta aurreikuspenak ez direlako baikorrak. “Urtearen azken zatiak ez dakigu nondik nora joko duen. Bizi dugun testuinguruaren arabera, non prezioak garestitzen ari diren, logikoena bisitak eta erreserbak jaistea izango litzateke, baina, egia esan, oraindik ez dugu alarma seinalerik ikusten”, azaldu du.
En cuanto al sector privado, señalan que las estancias han sido bastante fluctuantes. Afirman que a partir de la segunda quincena de julio las reservas empezaron a mejorar, aunque no han llegado al 100%. Aseguran que agosto ha sido un mes muy bueno, mientras que el de septiembre no tanto. Recuerdan que, en general, todavía están lejos de los datos de 2019. La sensación por parte de las empresas que ofertan distintas actividades es similar, es decir, los datos se acercan a los de 2019 pero sin llegar a superarlos. No obstante, en general se muestran satisfechos y satisfechas.
Bisitak eta dastaketak eskaintzen dituzten txakolindegi batzuetako arduradunen esanetan, atzerritarren kopurua nabarmen igo da. Beraien ustez, Urdaibaiko Biosfera Erreserbak turismo-helmuga jasangarriaren Euskadiko lehen ziurtagiria jasotzeak zerikusia izan dezake, “ekoturista” profila duten bisitariak izan baitira.
El punto de información de Gaztelugatxe y la oficina de turismo de Gernika han atendido a más de 36.000 personas en julio y agosto
De las tres oficinas de turismo de la comarca, la de Gernika ha sido la que más visitas ha conseguido durante los meses de julio y agosto (18.038), seguida de la de Mundaka (4.717) y después Bermeo (1.099). El punto de información ubicado en Gaztelugatxe por su parte ha contado con 18.839 visitas mientras que el gestor turístico con pantalla táctil ubicado a lado de la Casa de Juntas ha operado 479 consultas.
- Bermeoko Turismo Bulegoa: ekainaren 1etik irailaren 12ra
- Bisitariak: 1.099
- Gernikako Turismo Bulegoa: uztaila eta abuztua
- Bistak: 18.038
- Mundakako Turismo Bulegoa: uztaila eta abuztua
- Bisitak: 4.717 (1.522 uztailean eta 3.195 abuztuan)
- Bisitarien jatorria:
- Euskal Herritik: 611 (%13,26)
- Estatutik: 2.511 (%50,83)
- Atzerritik: Fratzia 605 (%13,04) eta besteak 990 (%22,87)
- Batzar-etxeko kudeatzaile turistikoa:
- Abuztua: 479 kontsulta.
- Bisitarien jatorria:
- Euskaditik: Bizkaia (%65 baino gehiago), Gipuzkoa (%20), Araba (%15)
- Estatutik: Gehienak Katalunia, Madril, Valentzia eta Andaluziatik.
- Atzerritik: Frantzia nabarmentzen da.
- Gaztelugatxeko informazio-gunea: uztaila eta abuztua
- Bisitak: 18.839 (uztailean 9.571 / abuztuan 9.268)
- Bisitarien jatorria:
- Estatutik: Gehienak Katalunia, Madril eta Andaluziatik.
- Atzerritik: Batez ere Frantzia, Italia eta Herbereheetatik (Holanda eta Belgika)
En el caso del punto de información de Gaztelugatxe cabe destacar que también ha recibido turistas de Oriente Medio y Hawai. La mayoría de las personas que han visitado este punto se han alojado en Bilbao, pero también en la zona de Urdaibai, pernoctando una media de 4-6 días.
Urdaibai izan da bisitarien artean tokirik erakargarrienetako bat. Gogoratu beharra dago ziurtagiri hori bide-orri bat dela ekoturismoaren printzipioei heltzen dien turismoa garatzeko, inguruneko ingurumen, gizarte eta ekonomiaren errespetuan oinarritua. Gainera, aukera ematen du nazioartean helmuga hori ezagutzera emateko eta, era horretan, lurraldearen kontserbazioaren eta garapen jasangarriaren arteko oreka babesteko, eskualde hori kalitatezko turismo-helmuga arduratsu eta seguru gisa bultzatuz, Euskadin erreferentziazkoa.
Por último, Aitziber Ansotegi insiste “estar acreditados por la Carta Europea de Turismo Sostenible pone en valor la comarca y es por ello que desde Urremendi ponemos mucho esfuerzo en que los y las turistas que nos visitan lo hagan de forma responsable, haciendo un uso correcto de los recursos y espacios que visitan y en consonancia con el entorno del que disfrutan”.
