- Urdaibaiek Frantziako Tourreko Grand Départ izenez ezagutzen den irteera handia hartuko du 2023ko uztailean. Ordura arte, bere ibilbideen ikusgarritasuna eta helmugak mota guztietako txirrindulariak maitemintzeko duen ahalmena ezagutarazteko lan egingo du.
- Se creará una estrategia de cicloturismo, así como un manual de calidad dirigido al sector turístico de la comarca.
- Hemendik urte amaierara bitartean, zikloturismoan espezializatzeko eta merkatu horretarako produktu turistiko berriak sortzen laguntzeko interesa duten Busturialdeko enpresa, elkarte eta erakunde publikoei zuzendutako lau jardunaldi parte-hartzaile egingo dira.
La Asociación de Desarrollo Rural Urremendi ha presentado este jueves un proyecto para desarrollar una estrategia de impulso y promoción del cicloturismo en Urdaibai. El objetivo, según ha explicado Aitziber Ansotegi, gerente de Urremendi, es convertir el destino turístico de Urdaibai en una nueva meca ciclista y, por ello, se ha lanzado este proyecto orientado a ahondar en la especialización de Urdaibai y de su oferta turística.
Aurkezpenak bat egin du denboran 2023ko Frantziako Tourraren ibilbide osoaren aurkezpen ofizialarekin. Lehen etapa Bizkaian egingo da bere osotasunean, eta Urdaibaiko Biosfera Erreserba osoa zeharkatuko du. Gertaera hau ia mundu osoan emango da zuzenean, eta Urdaibaiek helmuga turistiko gisa duen ikusgarritasuna eta edertasuna ezagutaraziko ditu.
Además de la promoción de la comarca como destino cicloturista, el proyecto presentado este jueves por Urremendi tiene entre sus objetivos elaborar un Manual de Calidad y generar nuevos productos turísticos ligados a la bicicleta. Para ello, quiere contar con la participación del mayor número posible de empresas del sector turístico y de asociaciones, clubes y ayuntamientos de la comarca.
“Proiektu parte-hartzailea da, eta bertan aurrez aurreko hainbat saio egingo ditugu, zikloturismoaren balio-katean parte hartu nahi duten eragile guztiei zuzenduta: ostatuak, tailerrak, bizikletak saltzeko eta alokatzeko dendak, turismo bulegoak, turismo aktiboko enpresak…”, azaldu du Aitziber Ansotegik.
La gerente de Urremendi destaca el papel de todos los agentes como piezas clave en el engranaje de este proyecto. “La colaboración e implicación de las entidades privadas, asociaciones y otras administraciones públicas es fundamental para que este proyecto llegue a buen puerto. Queremos conseguir agentes involucrados en el impulso y promoción del proyecto y de la comarca como destino cicloturista”, señala Ansotegi.
Bestalde, Goyo Zurro Eusko Jaurlaritzako Turismo eta Ostalaritza zuzendariak azpimarratu du Turismo Saila zikloturismoaren euskal estrategia bat lantzen ari dela Euskadi helmuga nagusi bihurtzeko zikloturismo arloan, “eta horretarako tresna ugari dauzkagula. Bizikleta tradizio luzea, kirol arrakasta, azpiegitura onak, BTT zentroen sarea edo bide berdeen sarea. Premisa horrekin, bizikletaren turismoari lotutako estrategia sendo bat indartzeko zutabeak ezarri ditugu, 4 ardatz nagusiren bitartez: azpiegiturak indartzeko eta hobetzeko lankidetza, sektorearen profesionalizazioa eta lehiakortasuna; merkaturatzea eta sustapena bultzatzea”.
Sesiones participativas
La primera sesión se ha celebrado este jueves, tras la presentación del proyecto, en la Torre Madariaga, en Busturia. En esta jornada se ha hablado sobre las potencialidades del cicloturismo y la importancia de la especialización, haciendo hincapié en las tipologías de ciclistas, sus peculiaridades como visitantes y sus necesidades específicas. Al taller han asistido representantes de empresas turísticas y asociaciones interesadas en el fomento del cicloturismo.
Azaroaren 3an, osteguna, beste bi saio izango dira. Lehenengoak (9:00etatik 11:00etara) Urdaibaiko balio-proposamena aurkezteko eta une horretatik aurrera Urdaibaien ezarriko den Kalitate-Eskuliburuaren xehetasunak ezagutarazteko balioko du. Bigarrena (11:30etik 13:30era) lurraldea eta zikloturisten ibilbideak ondo ezagutzen dituzten eragileei zuzenduta egongo da, eta bizikletazaleentzat erakargarriak diren turismo-produktu berriak elkarrekin sortzera bideratuko da.
La cuarta y última sesión tendrá lugar el miércoles 14 de diciembre (de 11.00 a 13.00 horas) y servirá para presentar la propuesta de nuevos productos turísticos del territorio listos para promocionar.
Etorkizuneko eskuliburua eta kalitate zigilua
Kalitate-Eskuliburuaren helburua da eskualdeko eragileen eskura jarraibide batzuk jartzea, txirrindulariei zerbitzu ona eskaintzeko beharrezkoak diren zerbitzuak eta azpiegiturak ezartzeko ibilbide-orri gisa.
Una vez definido y presentado, los agentes podrán firmar un compromiso de adhesión y, cuando alcancen los requisitos mínimos establecidos en el Manual, obtener un Sello de Calidad propio de Urdaibai, lo que les permitirá figurar en todos los canales y herramientas de promoción relacionados con el cicloturismo en la comarca: folletos, futura página web, redes sociales…
Aurrez aurreko hurrengo saioetan parte hartzeko, beharrezkoa da saio bakoitzean izena ematea. Doan da eta inprimaki honen bidez egin beharko da.
Proiektua Europar Batasunak finantzatutako Berreskuratze, Eraldaketa eta Erresilientzia Planaren barruan kokatzen da – NextGenerationEU.
